Privacy & support
私隱與支援
How Chan’s Family Meals · 陳家廚房 handles your information, and where to get help. This notice covers this recipe app and its companion website, operated by GF Lab International Limited (GOFA).
Effective 16 October 2026 · 生效日期:2026 年 10 月 16 日
Your recipes and your device
Chan’s Family Meals helps adults choose dishes, arrange meals and share cooking instructions. The native app bundles 108 recipes and 432 dish and cooking-guide images for offline reading. Optional videos and sharing through other services need an internet connection.
What stays on your device
Your meal selections, favourites, ordering, notes, language preferences, cooking progress and timers are saved in local app or browser storage. We do not send that household content to a GOFA account or plan-storage server. There is no sign-in or automatic household-plan sync between devices.
The app contains no advertising or analytics SDK and does not request location, camera, microphone, contacts or health-data access. Recipe photographs and cooking illustrations are generated reference images; using the app does not upload your own photographs or send your notes to an AI model.
When you share a meal plan
A plan link encodes the selected recipe identifiers and meal order, with a reading-language choice. The generated link does not include your private note or the recipient’s phone number. Anyone with the link can read that shared plan; it is not protected by an account or password.
If you choose a text draft, it can include the note you entered. Review the exact draft before opening WhatsApp or the device share sheet. You choose the receiving app and recipient, and decide whether to send. The receiving service handles the content under its own terms. Existing messages and links held by recipients cannot be removed by clearing this app.
Website and optional online services
The native app uses bundled dish thumbnails for video references and opens a selected YouTube link in the YouTube app or your browser. It does not embed YouTube or request Google Fonts. Its text uses the device’s existing font fallbacks.
The companion website is hosted on Vercel. Hosting and delivery providers process ordinary request metadata, such as IP address, browser information and the page requested, to deliver and protect the site. The website may load fonts from Google Fonts, and its YouTube thumbnails and embedded videos contact Google/YouTube when loaded. Viewing a shared plan opens the website and creates a web request.
External links, YouTube, WhatsApp and the app selected in the share sheet operate separately and may process device, request or shared-content information after you open them. Their notices apply: Vercel privacy, Google privacy, and WhatsApp privacy.
Optional cooking alerts
The native app can ask permission to display local timer notifications. Timer alerts are scheduled on your device; they do not require a notification account or a GOFA push server. You can refuse or change notification permission in system settings. Android may also ask for special access to precise alarms when you choose that setting.
Power saving, notification settings, Focus modes and operating-system limits can delay or silence alerts. Check your food and cooking times yourself; a timer is not a food-safety guarantee.
Clearing your information
Use your browser’s site-data controls or your device’s app-storage controls to erase local data. On iOS, deleting the app removes its local installation data; offloading an app can retain data. Clearing data or deleting the app removes local plans and preferences, so keep any information you need first.
We do not operate an account-based cloud backup for this app. Android cloud backup is disabled in this build. Device transfer, iOS backups and restoring a device follow your platform settings and may restore saved app data. Removing local data does not remove previously shared messages or data held by an external service.
Support and changes to this notice
If you email support, we receive the address, message and any attachments you choose to send and use them to respond to your request. Please avoid sending private household details or sensitive information unless needed. Contact us below for support, privacy questions or requests about information you have sent us. We will update this page and its effective date when the app’s handling changes.
食譜與你的裝置
陳家廚房(Chan’s Family Meals)由 GF Lab International Limited(GOFA)營運,協助成年人揀選菜式、安排餐次及分享煮食指示。原生 App 內置 108 道食譜,以及 432 張菜式與煮食指南圖片,可離線閱讀。選用影片及透過其他服務分享時,仍需連接互聯網。本通知適用於此 App 及其配套網站。
儲存在裝置內的資料
你揀選的餐單、收藏、排列次序、備註、語言設定、煮食進度與計時器,均儲存在 App 或瀏覽器的本機儲存空間。我們不會將這些家庭內容傳送至 GOFA 帳戶或餐單儲存伺服器。此 App 不設登入,亦不會在裝置之間自動同步家庭餐單。
App 不含廣告或分析 SDK,也不會要求位置、相機、咪高峰、通訊錄或健康資料權限。菜式照片及煮食插圖是生成的參考圖片;使用 App 不會上傳你自己的相片,亦不會將你的備註傳送給 AI 模型。
分享餐單時
餐單連結包含所選食譜的識別碼、餐次順序及閱讀語言。產生的連結不包含你的私人備註或收件人的電話號碼。任何取得連結的人都可以閱讀該份餐單;連結沒有帳戶或密碼保護。
如果選用文字草稿,你輸入的備註可能會包含在內。開啟 WhatsApp 或裝置分享選單前,請先核對完整草稿。你自行選擇接收 App、收件人,以及是否發送。接收服務會按其條款處理內容。清除此 App 的資料,不會刪除收件人已取得的訊息或連結。
網站及自選網上服務
原生 App 使用內置菜式圖片作為影片參考的縮圖;當你選擇 YouTube 連結,會在 YouTube App 或瀏覽器開啟。原生 App 不會嵌入 YouTube 或要求 Google Fonts,文字使用裝置現有的後備字體。
配套網站由 Vercel 託管。託管及傳送服務供應商會處理一般請求資料,例如 IP 位址、瀏覽器資料及所要求的頁面,以提供及保護網站。網站可能從 Google Fonts 載入字體,載入其 YouTube 縮圖或嵌入影片時亦會連接 Google/YouTube。開啟分享的餐單會連接網站並產生網頁請求。
外部連結、YouTube、WhatsApp 及你在分享選單選擇的 App 屬於獨立服務,在你開啟後可能處理裝置、請求或分享內容資料,並受其本身的私隱通知規管:Vercel 私隱政策、Google 私隱政策及WhatsApp 私隱政策。
可選的煮食提示
原生 App 可以要求本機計時通知權限。提示直接在你的裝置排程,毋須通知帳戶或 GOFA 推送伺服器。你可以拒絕授權,或在系統設定更改通知權限。當你選用精確鬧鐘設定時,Android 也可能要求相關的特別權限。
省電模式、通知設定、專注模式及作業系統限制可能延遲或靜音提示。請自行檢查食物及煮食時間;計時器不能保證食品安全。
清除資料
你可以使用瀏覽器的網站資料控制,或裝置的 App 儲存空間設定來清除本機資料。iOS 的「刪除 App」會移除本機安裝資料;「卸載 App」可能保留資料。清除資料或刪除 App 後,本機餐單及設定會移除,請先保留仍然需要的內容。
我們沒有為此 App 提供帳戶式雲端備份;此版本亦已停用 Android 雲端備份。裝置轉移、iOS 備份及裝置還原會按你的平台設定運作,可能還原已儲存的 App 資料。清除本機資料不會移除已分享的訊息,或由外部服務持有的資料。
支援及通知更新
當你電郵聯絡支援,我們會收到你自願提供的電郵地址、訊息及附件,並用來回覆你的要求。除非處理問題需要,請勿提供家庭私隱或敏感資料。如需支援、詢問私隱安排,或就你曾傳送給我們的資料提出要求,請使用下方聯絡方法。當 App 的資料處理方式改變時,我們會更新本頁及生效日期。
Support · 支援
GF Lab International Limited (GOFA)
support@gofa.co
Tell us your device, app version and what happened. A screenshot with private details removed can help.
請提供裝置、App 版本及遇到的情況;可附上已移除私人資料的截圖。
For general cooking information only. Check ingredients for allergies, handle food safely and supervise children around heat, knives and kitchen equipment.
內容僅供一般煮食參考。請自行檢查致敏材料、注意食品安全,並在兒童接近熱源、刀具及廚房設備時提供監護。